Es un mundo muy loco en que estamos vivendo.
Manchmal ist es schwer, diese verrückte Welt zu verstehen.
Am einen Tag fühlt sie sich an wie ein Gefängnis,
am andern Tag erobern wir neues Land.
Am einen Tag verstecken wir uns in unserer eigenen kleinen Welt,
am andern Tag reichen wir eine helfende Hand.
Dass du mit dem Adler durch die Lüfte fliegst,
mit den Fischen den Ozean teilst,
mit den Wildpferden die Prärie eroberst
und Freiheit findest in dieser verrückten Welt,
das wünschen wir dir für das neue Jahr.
Feliz año nuevo
Ton und Video Otto Bär